Fall 2016/Pasadena
LG500
Magallanes
LG500: ELEMENTOS DEL HEBREO PARA LA INTERPRETACIÓN BÍBLICA (4 Units: 160 hours). Sophia A. Magallanes, PhD.
DESCRIPCIÓN: Este curso ofrece una introducción limitada al hebreo bíblico, incluyendo el sistema de escritura, vocabulario básico, la morfología y la sintaxis. El énfasis está en el empleo responsable de los trabajos estándar de referencia, comentarios y software de la Biblia a la práctica de la interpretación del Antiguo Testamento en el contexto ministerial.
RESULTADOS DEL APRENDIZAJE: Después de haber completado con éxito este curso, los estudiantes han demostrado la capacidad de (1) reconocer y escribir el alfabeto hebreo en escritura cuadrada; (2) leer y pronunciar palabras hebreas fácilmente; (3) trabajar con herramientas del lenguaje hebreo estándar (por ejemplo, léxicos, concordancias analíticas, y libros gramáticos) al servicio de la exégesis del Antiguo Testamento; (4) discernir la sintaxis de las frases con y sin verbos; (5) discernir el significado de las palabras en oraciones; y (6) reconocer las características distintivas de la poesía hebrea en contraste con la prosa.
FORMATO DEL CURSO: Esta clase se reúne dos veces por semana durante dos sesiones de una hora para un total de 40 horas de instrucción en el aula de conferencia y discusión.
LECTURAS OBLIGATORIAS: 200 pp requerido.
Yates, Kyle M. Nociones esenciales del hebreo biblico. Casa Bautista de Publicaciones,1984. ISBN: 978-0311420568, Précio $12.75 [301 páginas]. [Lectura, referencia y ejercicios].
BibleWorks, incluyendo el módulo "Léxico hebreo y arameo del Antiguo Testamento (HALOT)”
Notas:
1. El uso de software de la Biblia aprobado es obligatoria; se va a utilizar en hebreo, griego y otros cursos de estudios bíblicos, y será útil en el futuro ministerio.
2. BibleWorks tiene un precio de $359, o $259 con descuento de grupo; ver www.bibleworks.com/IPP/. Actualmente el módulo HALOT cuesta $159, el léxico griego estándar (BDAG) cuesta $150, y los dos juntos son $212.
3. Estas herramientas pueden ser útiles en los cursos de estudios bíblicos, así como en el ministerio posterior. BibleWorks está disponible tanto para PC o Mac (para los requisitos del sistema , ver http://www.bibleworks.com/content/sys-req.html).
4. La conclusión con éxito del curso requiere acceso continuo a las siguientes obras de referencia, todos los cuales están disponibles en BibleWorks : una concordancia exhaustiva hebreo, el texto de la Biblia Hebrea, Brown, F. with S.R. Driver & C.A. Briggs. Brown-Driver-Briggs Hebrew English Lexicon. Hendrickson, 1996. Gesenius, W., E.F. Kautzsch, et al. Gesenius' Hebrew Grammar. Dover Publications, 2006 O Jouon, P. - T. Muraoka. A Grammar of Biblical Hebrew, Parts 1, 2 & 3. Biblical Institute Press, 2006. Koehler, L., W. Baumgartner. Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 2 Volumes. Brill, 2002.
LECTURA RECOMENDADA:
Elliger, K. and W. Rudolph. Biblia Hebraica Stuttgartensia. Hendrickson, 2006. Compact edition: ISBN: 978-1598561630, Pub. Price $69.95.
TAREAS Y EVALUACIÓN :
200 páginas de lectura asignado [13 horas].
Asistencia- Horas de instrucción [27 horas].
Quiz del alfabeto hebreo (10%). [Esta asignación se relaciona con resultado de aprendizaje # 1] [2 horas].
Examen oral de la lectura de textos en voz alta en hebreo sencilla (10%). [Esta asignación se relaciona con resultado de aprendizaje # 2] [3 horas].
Examen de las conjunciones y preposiciones hebreas (10%). [Esta asignación se relaciona con resultado de aprendizaje # 4] [4 horas].
Examen de los verbos hebreos (15%). [Esta asignación se relaciona con los resultados de aprendizaje # 3 y 4] [4 horas].
Tarea (20%). [Esta asignación está relacionado con los resultados del aprendizaje # 1, 2, 3, 4, 5, y 6] [42 horas].
Hojas de trabajo exegéticos (15%). [Esta asignación se relaciona con los resultados de aprendizaje # 3, 4, 5, 6] [15 horas].
Examen final (20%) . [Esta asignación se relaciona con los resultados del aprendizaje # 3, 4, 5, y 6] [10 horas].
REQUISITOS : Ninguno.
RELACIÓN CON EL PLAN DE ESTUDIOS: Se reúne el requisito de hebreo en 120 Programa de Maestría en Divinidad.
EXAMEN FINAL: Sí.