Spring 2014/Pasadena
LG512C
Gonzalez
LG512C: PRIMERAS LECTURAS DEL NUEVO TESTAMENTO. [Beginning Readings in New Testament] (4 Units). Camilo Gonzalez.
DESCRIPTION: This course is the third quarter of Fuller’s introductory Greek sequence. Students will read Greek texts from across the New Testament, increasing their skills in reading and translating.
SIGNIFICANCE FOR LIFE AND MINISTRY: The course will provide the student with basic skills in Greek grammar needed for preaching, teaching, accessing exegetical tools (such as critical Bible commentaries, Internet resources, and Theological Dictionaries), and personal devotion.
LEARNING OUTCOMES: Having successfully completed this course, students will have demonstrated the ability (1) to translate from the Greek NT using appropriate tools; (2) to translate NT passages of varying authorship, difficulty levels, and genres; (3) to defend translation decisions; and (4) to explain the function of various noun, pronoun, adjective, and verb forms.
COURSE FORMAT: The course method is based on preparation of carefully designed lessons before coming to class. The class sessions consist of recitation and discussion of questions and problems, as well as presentations of material as needed. The class will meet twice weekly for two-hour sessions. Emphases in this quarter will be reading different passages of the N.T., which represent variety of literary styles.
REQUIRED READING:
Aland, K., et al. The Greek New Testament. 4th ed. American Bible Society, 2000 [UBS4]. ISBN: 978-3438051103, Pub. Price $43.99; OR Nestle, E., and K. Aland. Novum Testamentum Graece. 28th ed. Deutsche Bibelgesellschaft, 2012 [NA28]. ISBN 978-3438051400, Pub. Price $45.99. Nestle, E., and K. Aland. Novum Testamentum Graece. 27th ed. Deutsche Bibelgesellschaft, 1998 [NA27] ISBN: 978-3438051004, Pub. Price $40.99 is also allowed.
Danker, F. W.A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3d ed. University of Chicago Press, 2001 [BDAG]. ISBN: 978-0226039336, Pub. Price $165.00 (note that this is also available on many Bible software programs).
Davis, Guillermo H. Gramática elemental del Griego del Nuevo Testamento. Tr. Jorge McKibben. Casa Bautista de Publicaciones, 1950. ISBN: 978-0311420087, Pub. Price $14.25 [256 pp.].
Mounce, William D. Basics of Biblical Greek: Grammar. 3rd ed. Zondervan, 2009. ISBN: 978-0310287681, Publ. Price $49.99 [448 pp.].
________. Basics of Biblical Greek: Workbook. 3rd ed. Zondervan, 2009. ISBN: 978-0310287674, Publ. Price $22.99 [240 pp.].
Wallace, D. B.Greek Grammar beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Enlarged ed. Zondervan, 1997. ISBN: 978-0310218951, Pub. Price $44.99.
RECOMMENDED READING:
See the Biblical Division bibliography “Linguistic and Exegetical Books Required in the Master of Divinity Programs” available at http://schedule.fuller.edu/sot/ecds/Ling-Exeg-Biblio.html.
A complete list of recommended reading will be available in the syllabus.
ASSIGNMENTS AND ASSESSMENT: Each student is expected to be present at all class sessions with homework and the assigned lessons fully prepared. There will be periodic quizzes and tests to help the student to monitor his or her progress. There will also be a midterm and final examination. Grade percentage will be as follow:
Homework for each class session (30%)
Periodic quizzes to test vocabulary and translation ability (20%)
Midterm (20%)
Final exam (30%)
PREREQUISITES: LG512 A & B or placement by examination. Spanish.
RELATIONSHIP TO CURRICULUM: Meets the MDiv core requirement in Greek (GRK).
FINAL EXAMINATION: Yes.