DESCRIPTION:

This course introduces the student to the essentials of Ecclesiastical Latin grammar, vocabulary, syntax, and morphology leading to the development of the student's competence and confidence in translating Latin texts of limited complexity.

The summum bonum of Ecclesiastical Latin studies, is the reading, analysis (translation) and appreciation of Church Latin which is found in Jerome's Biblia Vulgata, Augustine's De Trinitate, and Ambrose's hymns, to name a few works of early Christian literature. The well-versed pastor/theologian/scholar should be able to read and translate early and medieval Christian Latin works without relying on the translations and interpretations of others.

This course meets for two hours once a week. Most of the class time will be devoted to learning the structure of Latin and the techniques of translation.

Collins, John F. A Primer of Ecclesiastical Latin. Washington, D.C.: Catholic University of American Press, 1985.

Stelton, Leo F. Dictionary of Ecclesiastical Latin. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1995.

Regular assignments will be made from both the textbook and handouts.

Sound foundation in English grammar and/or Koine Greek is desirable. No audits without transcript evidence of prior study.

Elective.

Yes.